another world

In another world they do not put a man to death for asking questions assuredly not.

在那个世界里,绝不会有人因发问而被处死.

Eric lives in a luxurious condo, very beautiful environment, there is a golf course, park, shops, whatever you need, just like living in another world!

启贤住在一个很豪华的公寓，非常优美的环境，有高尔夫球场、公园、商店、应有尽有，就好像是在另一个世界！

It was like entering another world.

他们进了花园，似乎走入了另一个世界。

He was transported by the music, as if in another world.

他被音乐深深感动, 犹如置身另一世界.

Cannot readily be fitted to the uses of another. It was like entering another world.

不能随便拿来去描述另一个世界。他们进了花园，似乎走入了另一个世界。

I am so sad to be taken from you, but my hope is that I shall meet you again in another world.

我很伤心，因为我将离你们而去，但我希望我会在另一个世界和你们再次相会。

Dian Yi Erbai meters from the south-east slope, and another world.

殿东南面一二百米远坡下, 另有天地.

The truck driver, so I like arriving in another world. however, the world remains the same, we just have different attitudes.

这位卡车司机的行为，使我仿佛置身于另一个世界。但事实上，这个世界依旧，所不同的只是我们的态度。

From time to time she strained her eyes towards the creek, another world of silver white.

她有时望望淀里, 淀里也是一片银白世界.

This bit of the universe seems in my possession now; and I myself seem to have been uplifted from my ordinary self into another world.

这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一个世界里。

The book transports you to another world.

这本书会把你带到另一个世界。

I am sure that we would not like to experience another world war.

我确信我们都不愿再经受另一次世界大战。

The world champion conquered yet another challenger last night.

昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。

We are bound to have periodic recessions and advances, but the inevitability of another world war.

我们一定会经历萧条和繁荣, 但肯定不会有战争.

He looked like something from another world

他看上去像是从另一个星球来的。

She hopes to have another crack at the world record this year.

她希望今年再一次冲击世界纪录。

The folk-song world was another of his abiding interests.

民歌是他的另一个始终不渝的爱好。

Young man, are you from another world.

年轻人，你是从异世界来的吧？

After that game I swore I would never play in another World Cup game.

在那次比赛后,我发誓再也不参加世界杯赛了.

and I myself seem to have been uplifted from my ordinary self into another world.

我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。

The scenery here is like another world.

这里的景色真是别有天地.

It was like entering another world. It's a "world beyond" that we all secretly long for.

它是我们所有人都暗暗渴望进入的另一个世界。

She's like from another world.

她就像是另一个世界的人。

The Quarren spoke of a mass exodus to another world.

他们打算大规模迁出至另一星球.

Its great music and its great excitement and you really feel like you are in another world.

音乐非常好，也非常令人激动，你简直感觉到你处在另外一个世界。

fears of another world war

对再次爆发世界大战的担心

Photographic isn't the right word& it felt like another world.

照相的不是它感觉像另外的一个世界的正确字&。

The once peaceful Kitten Island is being invaded by creatures another world!

和平安宁的猫之岛被异世界来的奇怪生物占领了!

It's great music and its great excitement and you really feel like you are in another world.

伟大的音乐和莫名的兴奋让你仿佛置身于另一个世界。

so that when he comes to it at last, it smells like another world, more strangely than the moon would to an Earthsman.

因此，等到他们终于来到陆地，它就象是另一个世界的味道，比穴居人看到月亮还要觉得希奇。